Strašna ostavština psihijatrijske bolnice Lake Alice

U Niueanu je poruka glasila: "Ljudi su mi zadali strujni udar. Bol je vrlo jaka. "

Pisac: Hakeaga (Hake) Halo, tada star 13 godina, pisao je svojoj baki u Aucklandu iz psihijatrijske bolnice Lake Alice u blizini Wanganuija 1975. godine. Medij: mjehurić govora napisan u Niueanu pokraj nasmiješenog lica na kraju pisma. Dječak je u samom pismu uvjeravao svoju obitelj na engleskom jeziku da su medicinske sestre i psihijatri na jezeru Alice dobro postupali s njim.

"Nije vam dopušteno da zapečate slova, pa ih mogu pročitati i osigurati da ništa nije napisano loše o osoblju i bolnici", kaže on. "Ako se išta dogodi loše, samo ga otrgnu i bace u smeće. To se dogodilo svima koji pišu neka pisma. "Morate napisati pismo u kojem piše:" Nema problema. " Ali cijelo vrijeme, duboko u sebi, još uvijek razmišljaš i pitaš se: "Što mogu učiniti da svoju poruku iznesem roditeljima?"

"Samo hvalim Gospodara za momka koji mi je objasnio da na kraju pisma nacrtam sretno lice i napišem poruku u Niuean u govorni mjehurić. Mislili su: 'Samo govori, zdravo mama'. "Poruke Hakea Haloa, uz pomoć hrabre učiteljice iz jezera Alice, Ane Natusch, na kraju stigao do Aucklandskog odbora za rasizam i diskriminaciju (Acord) i preko njega Herald, koji je u prosincu objavio priču na naslovnici 1976.

Sljedećeg mjeseca Vlada je odredila sudsku istragu. Iako je sudac, W. J. Mitchell je otkrio da se električni udarci ne koriste kao kazna, potvrdio je da je Halo zadobio udarce osam puta, od čega šest bez anestetika. Četvrt stoljeća kasnije, druga se vlada konačno ovog mjeseca ispričala Halu i 94 druge "djece jezera Alice" koja su se borila za četverogodišnju bitku za naknadu. Država im je platila 6,5 ​​milijuna dolara, od čega je nešto više od 2,5 milijuna dolara otišlo njihovim odvjetnicima.

Slučaj nije samo od povijesnog interesa. Liječenje električnim šokom još uvijek se provodi u 18 novozelandskih javnih bolnica, iako ovih dana s anestetikom. I upitno je imamo li još uvijek idealan odgovor za tešku djecu takve vrste koja su poslana u jezero Alice.

Hake Halo rođen je u Niueu 1962. godine, a usvojili su ga djedovi i bake. Obitelj se preselila u Auckland kada je imao 5 godina i počeo je školu ne znajući engleski. Patio je od epilepsije. Ovaj tjedan rekao je Weekend Heraldu: "Stavili su me u posebnu klasu... Nisam mogao govoriti engleski, pa su rekli da sam hendikepiran. "Izvještaj sudije Mitchella kaže da je dječak uputio se u školsku psihološku službu zbog "poteškoća u ponašanju" u prvoj godini škole škola. Dvije godine kasnije primljen je u dječju bolnicu zbog "hiperaktivnosti".

Nakon što je odrezao ruku na prozoru kad je bio isključen iz nastave, poslan je u psihopedsku bolnicu. Promijenio je škole, ali počeo se pojavljivati ​​u policijskim dosjeima kada je imao samo 11 godina. "Stalno sam se sukobljavao sa zakonom i krao - miješao se s pogrešnim prijateljima", kaže on. Izvještaj sudaca Mitchella kaže da je u 13 godina Hake Halo prijetio majci škarama i svezao oko vrata bebinog rođaka. Poslat je u Dječački dom Owairaka, a ubrzo nakon toga u jezero Alice.

Njegov psihijatar, dr. Selwyn Leeks, u odlomku koji je iznervirao Acord, izvijestio je:

"Trebao je biti živi spomen na neadekvatnosti imigracijskog sustava na Novom Zelandu. Ponašao se vrlo slično nekontroliranoj životinji i odmah je ukrao značajan novac od osoblja i ubacio ga u rektum. Fakao je fekalno, napadao i ugrizao sve koji su mu se približili. "

Medicinski podaci potvrđuju da je imao tečaj elektrokonvulzivne terapije (ECT). Način na koji je to sada opisuje, dobio je dvije vrste električnih udara. Kad su šokovi bili za „liječenje“, šok je bio toliko intenzivan da je odmah postao bez svijesti. Sudac Mitchell u svom je izvješću prihvatio riječ psihijatara da ECT uvijek ima takav učinak.

Ali Halo kaže da je bilo i drugih vremena kada nije izgubio svijest i osjećao je "najgoru bol koju ikad možete osjetiti". "Jednostavno se osjećate kao da vam netko udara čekićem kao da vam netko udara punom brzinom", kaže on. "Prolaze vam ljubičaste linije koje istovremeno zvone u ušima.

"Ali najgori dio je bol. Ležite, a onda vam cijelo tijelo skače po krevetu. Jednom kad ga isključe, padneš natrag na krevet. "

Halo vjeruje da u tim prilikama uopće nije imao ECT, ali ono što psihijatri nazivaju „averzijskom terapijom“ - što biste vi ili ja nazvali „kazna“. Navodno je držao djetetovu ruku na vrućem radijatoru i ugrizao je drugu djecu - tvrdi da negira.

"Tamo su me prozvali 'nekontroliranom životinjom'. Kunem se Bogom da nikad nisam bio takav. "

Vjeruje da mu je kao kazna dodijeljen i paraldehid droge. To je ubrizgano tik iznad stražnjice i bilo je toliko bolno da je bilo nemoguće sjediti nekoliko sati. "Dr Leeks ili medicinske sestre to će učiniti - Dempsey Corkran i Brian Stabb su jedina dva kojih se mogu sjetiti", kaže on.

Prije odlaska na jezero Alice, kaže, epilepsija od koje je patila u ranom djetinjstvu je nestala. No, nakon strujnih udara to se vratilo, a on i dalje pati i od epilepsije i od "tih starih napada". Još uvijek trpi gubitak pamćenja koji je počeo električnim udarima. "Ideš na posao, govore ti što trebaš raditi, a onda zaboraviš na to."

Halo je u braku s četvero djece u dobi od 8 do 19 godina. Sada je propovjednik laika u Božjoj Crkvi i kao dobrovoljac radi sa starijima. Ali tijekom cijelog života gubitak pamćenja i ponavljajući epileptični napadi onemogućili su mu to zadržati posao, osim jednog sedmogodišnjeg boravka u PDL plastici ", jer je predvodnik razumio moju problemi”.

ŠTO je jezero Alice učinilo Halou i drugoj djeci 1970-ih na neki je način jedinstveno. U psihijatrijsku bolnicu postala je tek 1966., a zatvorena je 1999. godine. Jedinica za djecu i adolescente stvorena je 1972., a zatvorena je 1978. nakon što je javni užas u početku izazvao slučaj Halo. Osim 95 bivših pacijenata koji su tek pobijedili u slučaju protiv Krune, možda će biti još oko 50 ostalih koji su bili u jedinici do 1977, kada je dr Leeks otišao. Vlada im također nudi naknadu ako se obrate Ministarstvu zdravstva.

---

Shane Balderston, koji je bio u adolescentnoj jedinici zbog problema s težinom, kaže da je slušanje ljudi kako dobivaju električni udar bio "strašno". "Znam jednog dječaka vani, bio je novopridošli, gurnuo je novac s uredskog stola i zabio ga u dno. Jedne noći otišao je na tuširanje i oni su ga pronašli, a poslali su ga u sobu gola i dobili su iglu u testisima. "

Warren Garlick, sada konzultant za informatičku tehnologiju u Chicagu, smatra se sretnim što je bez anestetika dobio ECT samo jednom kada je bio u jedinici između 1974. i 1977. Sjeća se da su ga „loše bacili na zid i davali mu zastoj“ kada je loše postupio.

Carl Perkins, kasnije član benda Maori reggae, kaže da je nekoć dobilo nekoliko članova osoblja ljutio ga je prevrtanjem slagalice i natjerao ga da ga sastavi dok je bio u jedinici 1973. Kad ga je jedan od njih udario po glavi, gurnuo je ubodnu pilu sa stola. Tada je jedna od muških sestara skočila na njega i dala mu injekciju paraldehida. Zatim su ga odveli u spavaću sobu i zadali mu strujni udar - prvo u što sada vjeruje bila serija tijekom sljedeća dva tjedna. Tijekom te dvotjedne večeri djed ga je posjetio i bio je opustošen kad vidi „zombija“.

Perkins se sada planira žaliti na odvjetničko društvo zbog honorara i troškova koji su oduzeli od 2,5 milijuna dolara plaćanja ovog mjeseca i podnijeti zahtjev Sudu Waitangi da nadoknadi njegovo "nezakonito utamničenja”.

Sir Rodney Gallen, bivši sudac Višeg suda koji je angažiran da podijeli 6,5 milijuna dolara među podnositeljima zahtjeva, zaključio je u svom izvješću da su djeca na jezeru Alice "živjela u stanju terora". "Davanje nemodificiranog [bez anestetika] ECT-a nije bilo samo uobičajeno, već i rutinsko", otkrio je. "Štoviše, primijenjena je ne kao terapija u uobičajenom smislu te riječi, već kao kazna ...

"Izjava nakon izjave tvrdi da su djeca podvrgnuta ECT-u koji se daje nogama. Čini se da se to dogodilo kada su djeca pobjegla iz bolnice... "Nekoliko tvrdi, a postoji potvrda iz drugih nepovezanih izjava da je ECT primijenjen na genitalije. Čini se da je to nametnuto kada je primatelja optužen za neprihvatljivo seksualno ponašanje. "

Sir Rodney je otkrio da su ostale kazne uključuju ubrizgavanje paraldehida, samicu bez zatvora odjeću, a u jednom zastrašujućem slučaju 15-godišnji dječak navodno je bio zatvoren u kavezu s lud čovjek. "Sagnuo se u kut koji je zasmetao određeni zatvorenik, vičući da bude pušten." Kako su se takve stvari mogle dogoditi u Božjoj zemlji?

Doktor Leeks, koji sada radi u Melbourneu, pod pravnim je savjetom da ne govori jer se suočava s mogućim disciplinskih i pravnih radnji sada kad je Vlada priznala krivnju i ispričala se svom jezeru Alice pacijenata.

Ali rekao je za Weekend Herald: "Sam tretman je grubo pogrešno predstavljen, ali terapija protiv averzije - kao što je dano, nije kao što se kaže da je dato - bilo je prilično učinkovito i došlo je do poboljšanja, koje nije potrajalo u cjelini, za veliki broj ih. "Za one koji se žale, očito nije potrajalo ili nije trajalo onoliko dugo koliko bi moglo. "Oni koji su je imali relativno su mali broj ukupne mladeži koja je prošla."

Dempsey Corkran, medicinska sestra u odjelu za adolescente iz 1974. godine, kaže: "Radio sam 34 godine na tom poslu [Lake Alice], i osjećao sam se stvarno dobro u stvarima koje sam radio. Sada se osjećam kao zločinac. "Brian Stabb, koji je iz Velike Britanije stigao kao dugoosova 25-godišnja medicinska sestra oko u isto vrijeme kada je Corkran preuzeo vlast, kaže da je Corkran jasno rekao da više neće biti korištenja električnih udara kazna. Kaže da je Corkran bio "izvrstan model njege". "Bila je obiteljska atmosfera, postali smo obiteljske figure", kaže Stabb. "Dempsey je bio očeva figura. Jedna od ženskih djelatnica postala je majka. Ja sam bila neka vrsta velikog brata."

Kao i u svakoj obitelji, postojala je disciplina. Stabb se sjeća kako je injekciji Hakea Haloa dao injekciju nakon što ga je pronašla u hodniku s manjim dječakom. "Imao je ruku na cijevi s toplom vodom radijatora i palio je dječaka." Na pitanje je li injekcija bila paraldehid, on kaže: "Možda je bilo... Kad imate incidente nasilja, posebno u tijeku i želite umiriti dječaka, paraldehid je često bio lijek izbora. "

Ipak, Stabb prihvaća da je postojala neka surovost. Jednom se usprotivio nakon što je pomagao Leeksu da udari strujni udar bez anestezije mladiću koji je pobjegao. Leeks mu je rekao da ne dovodi u pitanje kliničku presudu i podsjetio je Stabba da živi u bolničkoj kući. "Mislim da se dr. Leeks stavio iznad toga da je osobno pogođen primjenom takvog liječenja, i tako to radeći, nije uspio prepoznati razvoj vlastitog sadizma i dijela osoblja koje je radilo mu."

STABB, koji je kasnije zvižduk javno iznio o "kulturnoj sigurnosti", kad je bio zdravstveni učitelj u Waikatou Politehnika 1994. godine smatra da je glavna mana u sustavu 1970-ih bila to što su bili psihijatri „Svemogući”. To se promijenilo, kaže. Medicinske sestre su sada osposobljene za ispitivanje liječnika, a ne samo za izvršavanje naredbi. ECT se sada radi s anestetikom. Ali to je i dalje uobičajeno. Margaret Tovey, koja je organizirala nedavni nacionalni ECT seminar, kaže da 18 javnih bolnica na Novom Zelandu vodi ECT klinike.

"Najčešće se koristi kod teških depresivnih poremećaja. Postoje slučajevi kod manije i shizofrenije, gdje je to također prikladno liječenje", kaže ona.

Dr Peter McColl, psihijatar u bolnici North Shore, kaže da bi većina klinika bilo koje veličine učinila dvije ili tri ECT sjednice tjedno, s 80-90 posto uspješnosti u izbijanju ljudi depresija. Povjerenica za zdravstvo i invaliditet dobila je samo četiri pritužbe na ECT od kada je ured osnovan 1996. godine. Tri su od njih bila previše zastarjela da bi se razmatrala, a četvrta se još uvijek istražuje.

Kako su prošli stari mentalni azil, psihijatrijski bolesnici premješteni su u zajednicu - politika za koju se brine Brian Stabb možda je previše gurnuta da bi uštedjela novac. "Ako pogledate bolničke krevete na Novom Zelandu za djecu od 10 do 16 godina, u jedinicama za mentalno zdravlje sumnjam da biste imali 12 do 14 kreveta", kaže on. Vjeruje da je najbolji način da se riješite teške djece rad sa cijelom obitelji.

---

U jednoj finskoj zajednici, kaže, incidencija shizofrenije smanjena je za 85 posto u odnosu na deset godina slanjem tima stručnjaka za mentalno zdravlje koji će pomoći obiteljima što prije počeo.

Ali Stabb također vjeruje da još uvijek ima mjesta za azil: "Mjesto odmora i mira udaljeno od zajednice za kratko vrijeme može biti ljekovito iskustvo."

Predsjednik Psihološkog društva, dr. Barry Parsonson, kaže da "terapija protiv averzije" više nije prihvaćen postupak jer ljudi imaju tendenciju da se vrate svom starom ponašanju čim kazna prestane. Umjesto toga, on preporučuje pronalaženje načina da pozitivno pojačate dobro ponašanje.

Nijedna od ovih promjena ne može vratiti duševni mir 150 tinejdžera, poput Hakea Haloa, čiji su životi zauvijek traumatizirani onim što su doživjeli na jezeru Alice. Ali možda potpuna spoznaja onoga što se dogodilo možda potakne pronalaženje boljih načina za pomoć mladima koji upadnu u probleme.

Odvjetnik odlazi poslije doktora iz jezera Alice

27.10.2001
Autor SIMON COLLINS
Novozelandski glasnik

Odvjetnik koji je dobio 65 milijuna dolara isplate za 95 bivših pacijenata psihijatrijske bolnice Lake Alice kaže da je sada "visoko vjerovatno "da će tražiti kazneni progon psihijatra koji je bio zadužen za adolescentnu jedinicu u bolnici, dr. Selwyn Poriluk. Ovaj potez, ako ga policija prihvati, značio bi izručenje dr. Leeksa iz Melbournea, gdje on sada radi.

Slijedi službeno izvinjenje Vlade ovog mjeseca bivšim pacijentima, za koje svi tvrde da su bili podvrgnuti električnom udarcu ili injekcije bolnog sedativa, paraldehida, kao kazna za loše ponašanje u klinici za vrijeme mandata dr Leeksa između 1972. i 1977. Njihov odvjetnik iz Christchurcha, Grant Cameron, napisao je svim pacijentima koji traže njihov pristanak da predaju svoje dosjee policiji. "Vjerujem da postoji slučaj prima facie koji pokazuje da je [Dr Leeks] počinio ili" napad na dijete "ili" okrutnost prema djeci ", a oba su djela iz Zakona o zločinu", rekao je. "Postoje i druga kaznena djela koja se odnose na 'napad' koja se također mogu primjenjivati.

Kazao je da slučaj ne spada ni u jednu od kategorija gdje vrijede vremenski rokovi za progon.

"U mnogim su slučajevima izravni dokazi pojedinaca uvjerljivi, a u mnogim slučajevima to potkrepljuju.

"Mislim da je vrlo vjerovatno da ćemo podnijeti prijavu policiji."

Rekao je da se mogu žaliti i protiv pola tuceta osoblja "koji su pomagali u primjeni ECT [elektrokonvulzivne terapije] ili su ga davali izravno bez liječnika, ili dali paraldehid u slučajevima kada nisu trebali, ili fizički napadnuti podnositelji zahtjeva ili ih zaključali u samicu u okolnostima kad ih nije bilo opravdanje."

Sljedeći:Svjedočenje Johna M Friedberga, M.D. neurologa
~ svi šokirani! Članci ECT
~ članci knjižnice depresije
~ svi članci o depresiji