Uzimanje lijekova ADHD na odmoru u inozemstvu
Sažetak zakona koji se tiču uzimanja zaliha lijeka protiv ADHD-a u ili iz Velike Britanije.
Dobivamo veći broj ljudi koji nas kontaktiraju u vezi s uzimanjem zaliha lijekova protiv ADHD-a iz Velike Britanije kada odlaze na odmor. Dolazimo i do ljudi koji nas kontaktiraju izvan Velike Britanije koji dolaze u Veliku Britaniju na odmor ili na dulje vremensko razdoblje.
Kontaktirali smo matični ured koji su nam poslali kopije propisa, koje smo kasnije preslikali u ovom informativnom listu.
Međutim, ovo smo u početku saželi, ali bih preporučio da, ako neko razmišlja o putovanju, neka pročita informacije iz Doma Ured u ovom listu ili da se obratite izravno matičnom uredu na 0207 0350472 i zatražite Odjel za informacije o lijekovima koji će vas moći savjetovati unaprijediti.
Summery informacija iz matičnog ureda
Iznošenje bilo kojeg kontroliranog lijeka iz Velike Britanije ili donošenje u Veliku Britaniju podliježe uvoznim ili izvoznim uvjetima i potrebno ih je prijaviti na carini u bilo kojoj izlaznoj ili ulaznoj luci.
Metilfenidat - Ritalin, Equasym, Concertom
Deksamfetamin sulfat
adderall
Svi spadaju u ovu kategoriju.
Kako trenutno važe propisi, u redu je putovati s kontroliranim drogama u ili iz Velike Britanije, pod uvjetom da količina ne bude veća od 3 mjeseca i ne prelazi 900 mg - ažuriranje ovdje u svibnju 2007. godine, matični ured izdaje sada dozvolu samo ako nećete biti u Velikoj Britaniji mjesec ili više - pa u osnovi, ako samo idete na dvotjedni odmor, više vam nije dužan licenca.Međutim, preporučljivo je, čak i ako putujete s manje od ovog iznosa, od svog liječnika dobiti pismo u kojem piše:
- Naziv lijeka je i generički i brand name
- rekavši da su vam propisani lijekovi
- što je propisano
- točna doza dnevno
- jakost lijekova
- ukupna količina koja se vadi iz zemlje u zemlju
- ime pacijenta, adresa, datum rođenja
- zemlja odredišta i odlaska,
- datum vraćanja u Ujedinjeno Kraljevstvo ili zemlju iz koje posjećujete Ujedinjeno Kraljevstvo
Međutim, još uvijek postoje neke zemlje s različitim propisima, tako da možete provjeriti podatke iz Kućni ured u nastavku potražite više pojedinosti o tim zemljama i posebne propise i relevantne kontakt podatke ispod.
Također je dobra ideja provjeriti detalje ID kartice koju proizvodi Milton Keynes Support Grupirajte, jer je ovo još jedan dobar način dokazivanja tko ste i što vam je propisano lijek.
Ako odlazite iz / ili posjetite Ujedinjeno Kraljevstvo duže od 3 mjeseca, morat ćete se pridržavati pravila kućnog ureda u nastavku. Također je vrijedno zapamtiti da će liječnik ionako unaprijed osigurati zalihe samo mjesec dana unaprijed.
Također biste trebali kontaktirati veleposlanstvo za bilo koju zemlju koju posjetite prije nego što namjeravate otputovati kako biste potvrdili sve njihove posebne propise i kako možete riješiti propisivanje lijekova u zemlji u koju putujete i tražiti detalje o liječniku kod kojeg se možete privremeno registrirati kako biste mogli nastaviti s lijekovima dok daleko.
Ambasada bi trebala biti u mogućnosti da vas kontaktira s nekim prije putovanja kako biste dogovorili liječenje dok ste daleko. Morate se sjetiti da postoje mjesta na kojima ADD / ADHD nije tako dobro prepoznat, pa svakako prije nego što putujete saznate sve informacije. Također bi bilo vrijedno razgovarati s liječnikom koji vam propisuje detalje o vašim lijekovima, uključujući doziranje i bilo koja izvješća koja možete ponijeti sa sobom da potvrde dijagnozu bilo kojem privremenom liječniku kojeg morate vidjeti daleko.
Kopija informacija iz matičnog ureda, uključujući relevantne pojedinosti o lijekovima:
Osobne dozvole za uvoz / izvoz izdaju se putnicima koji prevoze kontrolirane droge u inozemstvo (ili u slučaju uvozne dozvole u Veliku Britaniju) na kratka razdoblja za svoju osobnu upotrebu. Izdaju se u okolnostima kad ukupni iznos koji se prelazi prelazi maksimalne iznose prikazan na Otvorenom popisu općih licenci (vidi 1.5) i gdje razdoblje putovanja ne prelazi 3 mjeseci.
Ako ukupna količina droge koja se prevozi ne premašuje aksimalnu količinu prikazanu u Otvorenoj općoj licenci Popis pacijenata može se upozoriti da ne trebaju dozvolu - popratno pismo liječnika koji je propisuje dovoljan.
Licence se izdaju nakon isteka tjedan dana nakon očekivanog datuma povratka u Ujedinjeno Kraljevstvo (ili tjedan dana nakon očekivanog datuma odlaska iz Velike Britanije, u slučaju uvozne dozvole).
Osobna licenca nema prebivalište izvan Velike Britanije i samo je dokument koji putnicima omogućuje neometani prolazak kroz carinu Ujedinjenog Kraljevstva. Putnike stoga treba uputiti da se obrate veleposlanstvu ili konzulatu svoje odredišne zemlje (ili bilo kojoj zemlji putem koje mogu putovati) kako bi provjerili da ne postoje propisi ili problemi koji se tiču određenog lijeka prije nego što se ukrcate na njih putovanje.
Informacije su potrebne
Da bismo izdali osobnu dozvolu, trebat će nam pismo od liječnika koji propisuje pacijenta:
1) Pacijentovo ime, adresa i datum rođenja
2) odredišna zemlja
3) Datumi odlaska i povratka u Veliku Britaniju
4) Podaci o lijeku - naziv, oblik (npr. Tablete), jačina i ukupna količina koju treba izvesti iz zemlje.
Najkasnije 14 dana prethodne najave kako bi se osiguralo pravovremeno izdavanje dozvola (iako možemo izraditi u kraćem roku ako je to primjereno)
Licence se obično šalju izravno pacijentu - ako, na primjer, klinika želi licencu koja im je poslana, treba im savjetovati da to jasno navedu u svom zahtjevu.
Ako se treba prevoziti posebno velika količina kontroliranog lijeka (posebno metadona), zahtjev se mora uputiti inspektorima prije izdavanja dozvole.
Postoji poseban obrazac koji liječnik opće prakse mora u vaše ime ispuniti, pružajući sve potrebne podatke u matičnom uredu i to mogu biti preuzeti ovdje a više informacija možete pronaći na web mjestu Home Office za informacije o drogama Kliknite ovdje. Ponovno se nalazi kopija obrasca, zajedno s Smjernicama o ograničenjima droga za putnike - iako smo dodali vezu na stranicu na koju morate ići trenutno nisam uspio pristupiti stranici na koju povezuju da bih zapravo preuzeo ove smjernice - istražujem to i ažurirat ću čim moguće! Kliknite ovdje
Postoji i cjelovit vodič o drogama za koje je klasificirano da trebaju dozvolu za putovanje u inozemstvo - to ne uključuje samo Metilfenidat, ali i niz drugih lijekova koji se možda nisu smatrali uobičajenim, pa je ovo svakako vrijedno pogledati ako ste putujući Kliknite ovdje.
1.1 Švedska, Grčka, Nizozemska, Tajland, Tunis i Turska - posebni zahtjevi
Švedska Putnici u Švedsku koji prevoze više od pet dana kontrolirane droge zahtijevat će dozvolu švedskih vlasti. Dozvola se ne smije izdati dok se ne dobije odobrenje i ne mora se otkriti najmanje 14 dana.
Kontakt: Patrik Moberg, Agencija za medicinske proizvode, kutija 26, S-751 03 Uppsala, Švedska Tel: 46 18 54 85 66 Fax: 46 18 17 46 00
Grčka
Putnici moraju osigurati da uz licencu nose sa sobom i liječnički recept i izvještaj koji se odnosi na lijekove koje nose. Oni bi također trebali osigurati da imaju dovoljnu opskrbu za vrijeme boravka u Grčkoj. Razdoblje putovanja ne smije biti duže od 1 mjeseca.
Nizozemska
Uvoz kontroliranih lijekova za osobnu upotrebu nije dozvoljen. Putnici mogu kontrolirati lijekove jednom u Holandiji i treba im savjetovati da ponesu pismo svog liječnika u kojem se potvrđuje lijek, doziranje itd. Kako bi se mogli jednom prijaviti liječniku.
Tajland
Morfijev sulfat ne može se uvesti više od mjesec dana za uvoz za osobnu upotrebu. Također putnike treba upozoriti da unaprijed putuju u tajlandsko veleposlanstvo kako bi provjerili da nema problema s unošenjem kontroliranih droga.
(Gore navedene informacije za ove zemlje točne kao u svibnju 2000., ali možda su se promijenile tako da su putnici i dalje treba preporučiti da se obratite odgovarajućem veleposlanstvu kako bi provjerili postoje li još uvijek ti zahtjevi vrijede.)
Tunis (Aktuelne informacije 11/12/01)
Putnici koji idu u Tunis trebali bi kontaktirati veleposlanstvo Tunisa u Londonu, jer će dozvolu za dozvoljavanje unošenja kontroliranih lijekova u Tunis morati izdati Ministarstvo zdravlja Tunisa.
purica (Aktuelne informacije 27/9/01)
Turske vlasti zahtijevaju da licenci legaliziraju Ministarstvo vanjskih poslova. Putnicima treba savjetovati da se obrate turskom konzulatu radi savjeta i smjernica o tome kako to učiniti. FCO-ov odjel za legalizaciju također pruža automatiziranu telefonsku uslugu, koja pruža informacije o tome kako legalizirati dokumente. Broj telefona je 020 7008 1111.
1.2 Putnici u Španjolsku (od 25. 5. 01.)
Putnicima u Španjolsku (uključujući Kanarske otoke i Balearske otoke) također će biti potrebna dozvola za uvoz koju je izdao španski konzulat. Pri izdavanju dozvole priložimo pismo s obavijestima (vidi 'F' pogon - pismo Španjolske) savjetujući pacijentu da se obrati najbližem španskom konzulatu (vidi Dodatak II za telefon i faks) brojevi) sa:
1) Detalji leta - zračne luke i brojevi leta
2) Adresa gdje će boraviti u Španjolskoj
Španjolske vlasti trebaju ove podatke omogućiti izdavanje uvozne dozvole.
1.3 Periodi putovanja dulji od 3 mjeseca
Licence se mogu izdati samo na najviše 3 mjeseca. Putnicima koji će biti duže u inozemstvu potrebno je savjetovati da se registriraju kod liječnika u zemlji odredišta kako bi dobili daljnju nabavku propisanih kontroliranih lijekova.
U slučaju posjetitelja u Velikoj Britaniji, treba im savjetovati da se registriraju kod liječnika u Velikoj Britaniji - Odjel. zdravlja savjetovat će ih kako da rade s tim.
Brojevi telefona:-
Tel: 0113 254 6315 (Pretplatnici) / 020 7972 4174 (zloupotrebe droga)
1.4 Otvorite opći popis licenci
(Popis kontroliranih lijekova i dozvoljenih količina)
Lista je duža od ove, ali koristili smo samo podatke za glavne lijekove za ADD / ADHD
Ritalin / metilfenidat hidroklorid 900mgs
Deksamfetamin sulfat 900mgs
Deksamfetamin 300mgs
ADDerall je jedan entitetski amfetaminski proizvod koji kombinira neutralne sulfatne soli dekstroamfetamin i amfetamin, s dekstro izomerom amfetamin saharata i d, l-amfetamin aspartat. Stoga je vjerojatno da će se klasificirati na isti način.
EMBASIJE I KONZULATI
Telefonski broj predstavnika zemlje
(ovdje smo na adresi adders.org uključili samo nekoliko izvan Popisa matičnih ureda - gore spomenute zajedno sa SAD-om, Australiju, Južnu Afriku i Novi Zeland za kontaktne podatke za ostale zemlje trebate kontaktirati matični ured direktno)
Američka ambasada 020 7499 9000 (lok. 2772)
Australija Visoka komisija 020 7379 4334
Grčki generalni konzulat 020 7221 6467, 020 7229 3850
Nizozemska ambasada 020 7590 3200
Novozelandska visoka komisija 020 7930 8422
Španija
Španjolski konzulat (London) Tel: 020 7594 0120 ili 0121
Faks: 020 7581 7888
Španjolski konzulat (Manchester) Tel: 0161 236 1262 ili 1233
Fax: 0161 228 7467
Španjolski konzulat (Edinburgh) Tel: 0131 220 1843 (Adela Pilar)
Fax: 0131 226 4568
Južnoafrička ambasada 020 7930 4488
Visoka komisija 020 7451 7299
Tajlandska ambasada 020 7589 2944 (lok. 118)
Veleposlanstvo Tunisa 020 7584 8117
Konzulat Turske 020 73930202 Ext: 231
020 7245 6318 (Carinska služba)
Nedavno su nas pitali o uzimanju lijekova u Japanu, a kako to dosad nije bio na gornjem popisu, malo sam kopao okolo i zapravo razgovarao s nekim iz ambasade Japana koji mi je rekao da je metilfenidat dopušten unos u Japan, ali opskrba samo mjesec dana - 30 dana.
Bilo bi korisno imati i službeno pismo liječnika ili specijalista koje će vas pratiti zbog ovoga, kao što smo naveli gore, jer je ona također rekla da će i neka službena dokumentacija biti korisna.
Japansku ambasadu možete kontaktirati na: Tel: 0207 465 6500
Ako posjećujete Veliku Britaniju, prije putovanja morate kontaktirati britansko veleposlanstvo u svojoj zemlji.
Sljedeći: Deset koraka za uspjeh učenika za studente i odrasle osobe s ADHD-om
~ povratak na početnu stranicu adders.org
~ članci knjižnica adhd
~ svi dodani / adhd članci
